在一派被淡忘的丛林深处，住着一只名叫伦小熊的棕熊。他不喜狩猎，却千里醉于念书，尤其钟爱那些缺欠不经的“乱演义”。某日，他巧合在树洞中发现一封爵面斑驳、书名污秽的旧书，书页间夹着一张泛黄的舆图。 舆图开导他前去“梦之湖”，传奇那处藏着能完了愿望的魔法水。伦小熊带着书和舆图，踏上了未知的旅程。途中，他碰见了一只会言语的松鼠、一位因贪嘴而酿成石头的狐狸，以及一群在蟾光下舞蹈的萤火虫。 在梦之湖边，伦小熊终于见到传奇中的水。他正要饮水许诺，却发现书中记录的“愿望”并非如联想般浅易——它条件你付出同等的